Vprašanje je bilo dne 19. aprila posredovano ločeno na elektronske naslove kandidatk in kandidatov na volitvah za Evropski parlament (evropskim poslankam in poslancema) dr. Romani Jordan Cizelj, g. Jelku Kacinu, ga. Ljudmili Novak ter g. Alojzu Peterletu ter evropski poslanki ga. Mojci Drčar Murko.

Spoštovani,

na spletnem forumu http://www.evropske-volitve.si, ki je namenjen javnemu razpravljanju o različnih vidikih in temah volitev v Evropski parlament 2009, je g. Jernej Prodnik za razpravo na Državljanskem forumu v Kranju, ki je potekala 17. aprila, podal naslednje vprašanje evropskim poslankam in poslancem:

Ali se "oddaljenost" institucij Evropske unije in njihov precejšen demokratični deficit po mnenju razpravljavcev vidi tudi v dejstvu, da v večini držav na volitvah v Evropski parlament prevladujejo debate, ki so nacionalno osredotočene? Kako se bo evropska politika v prihodnjih letih spopadala s tem vprašanjem?

Precej velik del zakonodaje, ki predstavlja temeljne usmeritve in jo brez pretiranih debat sprejemamo tudi v Sloveniji, prihaja s strani EUja, predvsem Evropske komisije, ki ima vprašljivo demokratično legitimnost - lahko torej rečemo, da precej ozke okvire delovanja politike danes določajo tehnokrati?

Jernej_Prodnik

(vprašanje je objavljeno na spletni povezavi http://www.evropske-volitve.si/forum/28.html?p=707#p702).

Prosim vas, da g. Prodniku posredujete odgovor na vprašanje ter ga hkrati pošljete v kopijo na elektronski naslov simon.delakorda@inepa.si, da ga bomo lahko objavili na spletnem forumu www.evropske-volitve.si.

Vnaprej najlepša hvala za vaše sodelovanje in z lepimi pozdravi,

Simon Delakorda
moderator spletnega Državljanskega foruma evropske volitve 2009
www.evropske-volitve.si

Odgovor evropske poslanke in kandidatke na evropskih volitvah dr. Romane Jordan Cizelj, ki je bil posredovan prek e-pošte 5. maja 2009.

Spoštovani gospod Jernej Prodnik,

V zvezi z vašim vprašanjem, vam iz pisarne poslanke EP dr. Romane Jordan Cizelj z nekoliko zamude posredujemo sledeči odgovor:

Ali se "oddaljenost" institucij Evropske unije in njihov precejšen demokratični deficit po mnenju razpravljavcev vidi tudi v dejstvu, da v večini držav na volitvah v Evropski parlament prevladujejo debate, ki so nacionalno osredotočene? Kako se bo evropska politika v prihodnjih letih spopadala s tem vprašanjem?

Za razvoj demokratičnih sistemov povsod po svetu je potrebna aktivna udeležba državljank in državljanov posameznih držav kot tudi skupnosti. Ti ljudje imajo pravico do pravih informacij o tem, kaj se v političnem prostoru dogaja in kaj predstavniki ljudstva konkretno počno. Poslanci se vsak po svoje trudimo, da bi javnosti sporočili čimveč informacij o svojem delu, pri tem pa ima posebno pomembno vlogo dostopnost medijskega prostora.

Debate na forumih so nacionalno osredotočene predvsem zaradi pomanjkanja informacij o delu Evropskega parlamenta nasploh kot tudi delu slovenskih poslancev v njem. Svetlo točko za prihodnost pri tem pomeni nenehni razvoj informacijsko-komunikacijskih tehnologij, kjer je preko spletnih strani možno dostopati do informacij o delu parlamenta in poslancev. Ker evropska zakonodaja že v približno 80% vpliva na zakonodaje posameznih držav članic, je za javnost izjemnega pomena obveščenost o konkretnih tematikah, ki jih Evropska unija obravnava. Želim pa si, da bi javnost izkoristila možnost, da vrši pritisk tudi na klasične medije z zahtevami po boljši informiranosti.

Precej velik del zakonodaje, ki predstavlja temeljne usmeritve in jo brez pretiranih debat sprejemamo tudi v Sloveniji, prihaja s strani EUja, predvsem Evropske komisije, ki ima vprašljivo demokratično legitimnost - lahko torej rečemo, da precej ozke okvire delovanja politike danes določajo tehnokrati?

Pristojnosti treh inštitucij Evropske unije: Evropske komisije, Evropskega parlamenta in Sveta EU so jasno določene. Medtem ko je Komisija zadolžena za pripravo zakonodajnih predlogov, sta zakonodajalca Parlament in Svet EU. Tako so predlogi, ki jih pripravi Komisija mnogokrat v postopkih obravnave precej spremenjeni in o končnih direktivah v postopku soodločanja odločata Parlament in Svet. V primeru razhajanj v postopkih soodločanja sledi še spravni postopek, ki se vedno pokaže kot kompromis, ki je sprejemljiv za obe instituciji. Evropska komisija ima tako sicer pomembno vlogo priprave dokumentov, končna potrditev pa je v celoti odvisna od Parlamenta in Sveta.

Dr. Romana Jordan Cizelj

Lepo vas pozdravljamo,

Darko Rudl
Asistent

Pisarna poslanke EP
Dr. Romane Jordan Cizelj
Ljubljanska cesta 67
1230 Domžale
Tel.: 01/724 45 86
Fax: 01/724 45 87
e-pošta: info@rjordancizelj.si