Spletni video prenos Državljanskega foruma:"Priložnosti in izzivi življenja na dvojezičnem območju", Koper,15.10.2010

natisni
PDF
Arhiv spletne klepetalnice ob spletnem video prenosu Državljanskega foruma: "Priložnosti in izzivi življenja na dvojezičnem območju" iz Kopra, ki je potekal 15.10.2010
Državljanski forum Koper 15 10 2010
  • Ponedeljek, 11. oktober 2010 10:03 Simon Delakorda Spletni video prenos državljanskega foruma "Priložnosti in izzivi življenja na dvojezičnem območju" se bo začel v petek, 15. oktobra ob 17.00 uri. Lepo vabljeni k posredovanju vaših vprašanj za evropskega poslanca Zorana Thalerja in nekdanjega evropskega poslanca Aurelija Jurija prek spletne povezave http://www.evropske-razprave.si/vprasanja-koper , kjer so dostopne dodatne informacije o dogodku.
  • Ponedeljek, 11. oktober 2010 10:06 Simon Delakorda Vaša vprašanja in komentarje v zvezi s priložnostmi in izzivi življenja na dvojezičnem območju, katere bomo objavili na spletnem forumu in posredovali govorcem v živo na dogodku, lahko posredujete tudi na elektronski naslov Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Če ga želite videti, omogočite Javascript.
  • Petek, 15. oktober 2010 15:31 Simon Delakorda Spletni video prenos in klepetalnica se bosta pričela čez dobrih 30 minut.
  • Petek, 15. oktober 2010 15:38 Simon Delakorda Spletni video prenos državljanskega foruma "Priložnosti in izzivi življenja na dvojezičnem območju" bo potekal v italijanskem jeziku prek povezave http://evropske-volitve.si/porocila-video/spletni-video-prenos/koper-15-10-10-ita.html Prevod klepetalnice v italijanskem jeziku pa bo dostopen prek povezave http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=sl&tl=it&u=http%3A%2F%2Fevropske-volitve.si%2Fporocila-video%2Fspletni-video-prenos%2Fkoper-15-10-10-ita.
  • Petek, 15. oktober 2010 15:38 Simon Delakorda Video Web e chat room sarà aperta dopo circa 30 minuti.
  • Petek, 15. oktober 2010 15:39 Simon Delakorda Live Broadcast Forum Civico "Opportunità e sfide della vita nella regione bilingue" si terrà in lingua italiana da parte dell'associazione http://evropske-volitve.si/porocila-video/spletni-video-prenos/koper-15-10-10-ita.html Traduzione in italiano di chat, sarà accessibile tramite il http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=sl&tl=it&u=http%3A%2F%2Fevropske-volitve.si%2Fporocila-video%2Fspletni-video-prenos%2Fkoper-15-10-10-ita.html
  • Petek, 15. oktober 2010 16:05 Simon Delakorda Državljanski forum se bo pričel čez 10 minut. Opravičujemo se vam za manjšo zamudo.
  • Petek, 15. oktober 2010 16:05 Simon Delakorda Citizens 'Forum avrà inizio in 10 minuti. Ci scusiamo per il leggero ritardo.
  • Petek, 15. oktober 2010 16:10 Simon Delakorda Spletni video prenos trenutno spremlja 9 gledalcev. Lepo pozdravljeni :)
  • Petek, 15. oktober 2010 16:11 Simon Delakorda Live Broadcast monitor attualmente 9 telespettatori. Benvenuto:)
  • Petek, 15. oktober 2010 16:19 Simon Delakorda Državljanski forum se bo pričel vsak trenutek...
  • Petek, 15. oktober 2010 16:22 Simon Delakorda Lepo pozdravljeni in dobrodošli v spletnem video prenosu in klepetalnici državljanskega foruma z naslovom "Priložnosti in izzivi življenja na dvojezičnem območju", ki poteka v Kopru.
  • Petek, 15. oktober 2010 16:23 Simon Delakorda Govorci današnjega foruma so evropski poslanec Zoran Thaler, nekdanji evropski poslanec Aurelio Juri ter predsednik izvršilnega odbora Italijanske unije Maurizio Tremul.
  • Petek, 15. oktober 2010 16:24 Simon Delakorda Dogodek organizirata Informacijska pisarna Evropskega parlamenta za Slovenijo in Za in proti, Zavod za kulturo dialoga.
  • Petek, 15. oktober 2010 16:25 Simon Delakorda Dogodek povezuje Devana Jovan, novinarka.
  • Petek, 15. oktober 2010 16:25 Simon Delakorda Buon pomeriggio e benvenuti sul trasferimento di video online e chattare Forum Civico sul tema "Opportunità e sfide della vita in una zona bilingue", che si terrà a Capodistria.
  • Petek, 15. oktober 2010 16:26 Simon Delakorda Live Broadcast Forum Civico "Opportunità e sfide della vita nella regione bilingue" si terrà in lingua italiana da parte dell'associazione http://evropske-volitve.si/porocila-video/spletni-video-prenos/koper-15-10-10-ita.html Traduzione in italiano di chat, sarà accessibile tramite il http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=sl&tl=it&u=http%3A%2F%2Fevropske-volitve.si%2Fporocila-video%2Fspletni-video-prenos%2Fkoper-15-10-10-ita.html
  • Petek, 15. oktober 2010 16:31 Simon Delakorda Vprašanje za evropskega poslanca Zorana Thalerja: Ali imate občutek, da živimo na dvojezičnem območju?
  • Petek, 15. oktober 2010 16:33 Simon Delakorda Zoran Thaler: Da. Imam občutek da živim na dvojezičnem področju. S te perspektive je občutek podoben tistemu v Evropskem parlamentu. Dvojezičnost je bogastvo in priložnost.
  • Petek, 15. oktober 2010 16:37 Simon Delakorda Aurelio Juri: Pomembna prednost življenja na dvojezičnem območju je možnost sporazumevanja v večih jezikih. Ta prednost je pomembna za mlade, ki začenjajo poklicno pot hkrati gre za izražanje spoštovanja do pripadnikov druge narodnosti kar predstavlja ključ do sožitja.
  • Petek, 15. oktober 2010 16:39 Simon Delakorda Vprašanje za gledalce, ki spremljate neposredni video prenos: Sta zvok in slika kot se šika?
  • Petek, 15. oktober 2010 16:43 gost_9048 Zvok in slika super, prevod se tudi sliši zelo dobro
  • Petek, 15. oktober 2010 16:43 Simon Delakorda Gledalci spletnega video prenosa ste lepo vabljeni, da prek spletne klepetalnice posredujete vaša vprašanja za govorce državljanskega foruma. Vaša vprašanja bo voditeljica Devana Jovan posredovala govorcem.
  • Petek, 15. oktober 2010 16:44 Simon Delakorda gost_9048: Super. Hvala.
  • Petek, 15. oktober 2010 16:46 Simon Delakorda Maurizio Tremul: današnji forum je pomemben, ker osvetljuje pomen dvojezičnega prostora, ki daje poseben pečat kulturi, zgodovini in običajem.
  • Petek, 15. oktober 2010 16:47 Simon Delakorda Maurizio Tremul: Pomembno je ozaveščanje v šolah, da je italijanski jezik sestavni del tega prostora in omogočanje popolne dvojezičnosti.
  • Petek, 15. oktober 2010 16:53 Simon Delakorda Zoran Thaler: Prepričan sem, da sta naša pridružitev Evropski uniji in padec fizične meje naredila največ za dvojezični prostor. Povečuje se vpis v dvojezične šole. Povečuje se poznavanje sosednje kulture. Ta prostor je lahko vzor za druga področja Evrope.
  • Petek, 15. oktober 2010 16:53 Simon Delakorda Spletni video prenos trenutno spremlja 14 gledalcev.
  • Petek, 15. oktober 2010 17:03 Simon Delakorda Aurelio Juri: Priložnost za večjo medijsko prepoznavnost dvojezičnih tematik je večja angažiranost predstavnikov manjšin v javnem življenju.
  • Petek, 15. oktober 2010 17:06 Simon Delakorda Problem, s katerim se sooča manjšina je tudi v tem, da se z krepitvijo migracij iz notranjosti Slovenije na obalo zmanjšuje občutek za dvojezičnost in pripravljenost za pogovor v drugem jeziku. Prav tako so še vedno prisotni primeri, ko se predstavnike manjšine skuša izključevati iz javnega življenja.
  • Petek, 15. oktober 2010 17:18 Simon Delakorda Devana Jovan: Danes je pomembna prisotnost tega dogodka tudi na spletu. Splet je novo področje komunikacije, ki je posebej blizu mladim.
  • Petek, 15. oktober 2010 17:21 Simon Delakorda Zoran Thaler: Uredniki slovenskih medijev so prepričani, da dogajanje v Evropskem parlamentu ni zanimivo za slovenske državljane in davkoplačevalce. Tisti, ki želijo spremljati delo Evropskega parlamenta, lahko to v živo spremljajo prek interneta in novih medijev.
  • Petek, 15. oktober 2010 17:22 Simon Delakorda Spletna televizija Evropskega parlamenta
  • Petek, 15. oktober 2010 17:23 Simon Delakorda http://www.europarltv.europa.eu/sl/home.aspx
  • Petek, 15. oktober 2010 17:24 Simon Delakorda Facebook profil Evropskega parlamenta v Sloveniji http://www.facebook.com/evropski.parlament.slovenija
  • Petek, 15. oktober 2010 17:28 Simon Delakorda Gledalci spletnega video prenosa ste lepo vabljeni, da prek spletne klepetalnice posredujete vaša vprašanja za govorce državljanskega foruma. Vaša vprašanja bo voditeljica Devana Jovan posredovala govorcem.
  • Petek, 15. oktober 2010 17:30 Simon Delakorda Maurizio Tremul: Italijanske šole v Sloveniji so zelo občutljiva tema. Težave nastajajo, ker te šole v večini obiskujejo učenci, ki italijanščine ne poznajo.
  • Petek, 15. oktober 2010 17:32 Simon Delakorda Maurizio Tremul: Imamo izziv, kako staršem in učiteljem sporočiti, da potrebujemo visoko stopnjo komuniciranja v italijanskem jeziku in čim boljše znanje tega jezika.
  • Petek, 15. oktober 2010 17:42 Simon Delakorda Aurelio Juri: Referendum o arbitražnem sporazumu in rezultati lokalnih volitev kažeta na to, da izključevalni nacionalizen v Sloveniji izgublja na pomenu. To odpira dodatne možnosti za okrepljeno sožitje na dvojezičnem območju.
  • Petek, 15. oktober 2010 17:48 Simon Delakorda Zoran Thaler: Vzpostavlja se zavest o evropski identiteti, ki že počasi presega nacionalistične identitete. V Evropskem parlamentu se ta zavest kaže v medsebojni toleranci med poslanci takrat, ko so na dnevnem redu vprašanja o človekovih pravicah, manjpišah in jezikih. Hkrati so vprašanja nacionalnih manjših izključno v pristojnosti nacionalnih držav, ker tega države nočejo prepustiti evropskim institucijam.
  • Petek, 15. oktober 2010 17:51 Simon Delakorda Sedaj je odprt prostor za vprašanja gledalcev in sodelujočih na dogodku. Lepo vabljeni k posredovanju vaših vprašanj prek spletne klepetalnice.
  • Petek, 15. oktober 2010 17:53 Simon Delakorda Vprašanje vpišete v spodnje okno in prisnite gumb pošlji. Omejitev besedila je 500 znakov.
  • Petek, 15. oktober 2010 18:18 Simon Delakorda S strani udeležencev državljanskega foruma v Središču Rotunda v Kopru so bili podani zanimivi in tehtni komentarji.
  • Petek, 15. oktober 2010 18:20 Simon Delakordarda Sledile bodo še zaključne besede govorcev današnjega državljanskega foruma v Kopru.
  • Petek, 15. oktober 2010 18:25 Simon Delakorda Maurizio Tremul: Ponoviti bi bilo potrebno Koncert prijateljstva, ki se je zgodil 13. julija v Trstu, ko so tri države skupaj obvezale za krepitev miru v združeni Evropi.
  • Petek, 15. oktober 2010 18:27 Simon Delakorda Aurelio Juri: Obuditi bi bilo potrebno tudi Koperske večere, ki so bili posvečeni praznovanju večjezičnosti in multikulturnosti na tem področju.
  • Petek, 15. oktober 2010 18:28 Simon Delakorda Državljanski forum v Kopru se zaključuje. Voditeljica Devana Jovan se zahvaljuje vsem za sodelovanje.
  • Petek, 15. oktober 2010 18:29 Simon Delakorda Vsem gledalce spletnega video prenosa se zahvaljujemo za spremljanje dogodka prek spleta in vam želimo prijeten petkov večer še naprej.
  • Petek, 15. oktober 2010 18:31 Simon Delakorda Spletni video prenos in klepetalnico za omogočila Studio 12 http://www.s12.si in Inštitut za elektronsko participacijo http://www.inepa.si v okviru projekta Spletna komunikacija o Evropskem parlamentu v Sloveniji.
  • Petek, 15. oktober 2010 18:32 Simon Delakorda Z vami sem bil moderator klepetalnice Simon Delakordarda.
  • Petek, 15. oktober 2010 18:32 Simon Delakorda Spletni video prenos se je zaključil ob 19:25 uri.
Komentarji (0)Add Comment

Napišite komentar
zmanjšaj | povečaj

security code
Vpišite prikazane znake


busy